Мондрагон (Евгений Новиков)
Dec. 1st, 2009
05:45 pm - О господах и госпожах
Очень странной традицией газеты "Коммерсантъ" я считаю употребление слов "господин"/"госпожа" перед фамилиями всех подряд героев статей.
Я догадываюсь, что это такая метка "для своих", знак элитарности аудитории газеты. Но заменять имя человека словом "господин"/"госпожа" во всех случаях - это уже слишком.
Судите сами: лидер нацболов Эдуард Лимонов для "Коммерсанта" - господин (ссылка), что, полагаю, оскорбляет не только господ капиталистов, но и самого Лимонова.
Лидер тамбовского преступного сообщества Владимир Барсуков - тоже господин: "Господину Барсукову... инкриминировался рейдерский захват ресторана "Петербургский уголок" и универсама "Смольнинский", а также легализация преступных доходов. Владимир Барсуков получил 14 лет колонии..." (ссылка).
И убийц, и жертв - всех "Коммерсантъ" именует господами: "Вслед за господином Френкелем, который не признал своей вины в организации убийства господина Козлова и его водителя, довольно кратко с последним словом выступили и остальные подсудимые" (ссылка).
Не удивлюсь, если скоро прочитаю в газете что-то вроде: "Первой необычную находку обнаружила бездомная Авдотья Самогонова в мусорном баке рядом с подвалом, в котором она обитает последние полгода. "Обычно ничего, кроме пакетов с очистками, я не нахожу, - рассказала госпожа Самогонова. - Но на этот раз моё внимание в глубине бака привлёк загадочный деревянный футляр".
Nov. 27th, 2009
02:08 pm - О журналистских клише
Странное всё-таки выражение - "быть недоступным для комментариев", которое так любит газета "Коммерсантъ". Например: "Сам господин Лунтовский вчера вечером был недоступен для более подробных комментариев". Смысл этого выражения, конечно, понятен, и оно даже создаёт впечатление суетливой журналистской работы, но формально такое высказывание всё-таки стилистически некорректно. Если уж нравится такая конструкция, то правильнее было бы писать так: "Сам господин Лунтовский вчера вечером был недоступен для наших расспросов".
А информационное агентство Reuters сегодня даже переплюнуло "Коммерсантъ", написав: "Renault не была немедленно доступна для комментариев".
А вот "Ведомости", например, пишут проще: "До "Трансбизнеслайна" дозвониться не удалось".
Хотя, конечно, выбор словосочетания зависит больше от журналиста, чем от издания, потому что в любом издании можно найти разные способы выражения простой мысли о том, что "комментарии получить не удалось".
Nov. 18th, 2009
Nov. 14th, 2009
05:18 pm - Работа
Так выглядит помещение, где я работаю (так называмый ньюсрум Infox.ru), поздним вечером.
( Ещё пара фоток )
Nov. 11th, 2009
08:57 pm - Пост про то, как важно доводить мысль до
Хотел почитать про предприятие, на котором трудится мой друг (газета "Евразия Вести", 2009, № 10, стр. 25). На первом предложении завис и так и не дочитал статью до конца.
Nov. 6th, 2009
03:41 pm - Профессиональные секреты журналистов информагентств
Хочу раскрыть маленький секрет того, каким образом в новостных лентах разных информационных агентств (ИА) в одно и то же время появляются новости, не просто посвящённые одним и тем же фактам (что понятно), но и содержащие одну и ту же аналитику и выводы.
Вообще-то все ИА (РИА "Новости", "Интерфакс", ИТАР-ТАСС и др.) должны конкурировать друг с другом оперативностью передачи информации, широтой освещения фактов, глубиной их анализа и т. д. Но "полевые" журналисты часто жертвуют эксклюзивностью во имя уверенности в том, что работодатель будет доволен их работой.
Cлышали бы вы, как после некоторых пресс-брифингов и пресс-подходов (жутко бесит это слово) они собираются вместе решают: "Как будем передавать?"
Воспроизвожу типичный диалог представителей четырёх ИА в кулуарах какого-нибудь форума:
( Короткий диалог )
Oct. 31st, 2009
01:17 am - Сам себе оператор
Недавно поработал оператором "в поле": снимали несанкционированную стройку в районе Кадашёвской слободы. По-моему, ролик вышел неплохой, учитывая, что для съёмок мне пришлось лазить по крышам полуразрушенных зданий и по сараям, при этом стараясь не выдавать своё местоположение строителям и охранникам стройки. =) Голос за кадром не мой.
( Несколько фоток с места съёмок )
Oct. 22nd, 2009
06:06 pm - Летучка "Коммерсанта"
Вот как проходят редакционные совещания в газете "Коммерсантъ".
Oct. 14th, 2009
08:02 pm - О тенденциях в деловой журналистике
Коллеги рассказали, что почти три года назад произошло событие, сильно повлиявшее на российскую журналистику и расширившее границы профессиональной этики. Журналисты "Коммерсанта" использовали в своей статье мат (хотя и в цитате ньюсмейкера).
Я нашёл эту скандально известную статью (которая в то время совершенно прошла мимо меня). Вот она. Цитата:
"Для большинства участников рынка... заявление "Газпром-медиа" и ЕСН стало полной неожиданностью. В УК "Ренессанс Капитал" отказались от каких-либо комментариев, а глава "Проф-медиа" Рафаэль Акопов лаконично заметил: "Нам похуй".
Нехитрый поиск по сайту газеты показал, что "Коммерсантъ" не брезговал этим народным словом и раньше:
"Ненормативной лексики на пластинке довольно много. <...> А начинается все с такой установки: "Кто-то говорит, что рэп — это 'Йоу'. Другие думают, что рэп — это широкие штаны. Третьи утверждают, что настоящего рэпа в России нет. Но пацанам из 'Касты' похуй. Они ебашат на своей волне и хуярят не первый год". Ну и пускай себе всем этим занимаются, лишь бы не было подростковой преступности...".
Поиск в электронном архиве газеты по одному из самых популярных трёхбуквенных корней русского языка выдал аж 19 результатов.
P.S. Кстати, обращает на себя внимание грамотность корректоров издания: я уже писал, что правильно писать "на_х*й", но "пох*й".
Oct. 6th, 2009
12:28 pm - Значимая дата
Сегодня исполнился ровно год с начала моей работы в Infox.ru
Oct. 2nd, 2009
12:01 pm - Косяки пресс-служб
Однажды пресс-служба Внешэкономбанка (а это, если кто-то не знает, не банк в привычном смысле, а госкорпорация, то есть чуть ли не министерство) допустила крупный косяк. Перед крупным мероприятием в РСПП журналистам (и мне в том числе) был роздан текст доклада председателя ВЭБа Владимира Дмитриева с выделенными жирным шрифтом пометками спичрайтера, адресованными лично Дмитриеву.
Я успел прочитать этот доклад, но потом пресс-служба собрала со всех эти бумаги, ссылаясь на неточности в докладе. Две ремарки в нем были довольно сенсационными. Пишу по памяти и примерно, поэтому цитаты не буквальные, но масштаб косячности передают.
1. "С ноября 2008 года за этими субсидиями в ВЭБ обратилось уже десять коммерческих банков (Владимир Александрович, всем им отказано)".
2. "Рассматривается вопрос о создании системы... (Владимир Александрович, от идеи уже отказались)".
Aug. 31st, 2009
01:32 pm - Единорог
Когда я работал в РИА "Новости" выпускающим редактором, в нашем помещении была доска позора, где вывешивались распечатанные тексты из наших лент новостей с фактическими ошибками, опечатками и тому подобным шлаком (по-моему, очень правильная корпоративная традиция).
Запомнилась одна статья, написанная вьетнамским спецкором, но отредактированная русским выпускающим, в которой говорилось о том, как доблестные таможенники Вьетнама пресекли попытку вывезти из страны сколько-то там килограммов рогов единорога. Про единорога повторялось несколько раз, в каждом абзаце. Рассказывалось, что это ценное сырьё и что единороги внесены в Красную книгу или во что-то подобное. Как я понял, журналистка и выпускающий редактор спутали единорога с носорогом.
Aug. 4th, 2009
02:27 pm - Какашки мысли
Чувствуется работа мысли выпускающего редактора РИА "Новости", но какашки мысли за собой он убрать не успел или забыл.
Отсюда.
Jul. 23rd, 2009
05:30 pm - Опечатки
Сегодня прямо перед сдачей статьи мне по почте приходит важный комментарий от женщины–вице-президента российского отделения одной международной корпорации. Женщину зовут Юлия. Второпях я набираю ей ответ с тем, чтобы поблагодарить за письмо, и почти нажимаю кнопку отправить, как замечаю, что написал: "Бля, большое спасибо!"
Буквы "Ю" и "Б", как известно, находятся на клавиатуре QWERTY рядом друг с другом. Любопытно, что такая опечатка соответствовала бы моему реальному настроению ("Бля, наконец-то, через 5 минут статья должна выйти!"), но была бы крайне невежливой. А ещё мои пальцы частенько выстукивают слова "унивесральный" и "унивесритет", но я, к счастью, всегда перечитываю то, что собираюсь отправить.
May. 14th, 2009
05:27 pm - Как собрать на своей вечеринке папарацци
Организаторы некоторых мероприятий находят простой способ собрать у себя побольше журналистов. Анонсы подобных тусовок обещают присутствие таких людей, внимание к которым прессы будет гарантировано. Но очень часто они на мероприятиях не появляются. Типичнейшая ситуация: в анонсе заявлено присутствие министра, а приезжает в лучшем случае его заместитель или просто директор одного из департаментов министерства.
Наиболее честные организаторы в анонсах пишут не "В мероприятии примут участие", а "Приглашение принять участие направлено" - и далее список из президента, патриарха, космонавта и т. д. А вместо президента приходит помощник главы управы Гагаринского района, вместо патриарха - дьякон, вместо космонавта - кандидат в мастера спорта по парашютному спорту. И ведь не придерёшься: может, президент действительно был приглашён на посадку первого дерева в аллее отличников учёбы какой-то там сельской школы, но в последний момент отменил своё участие, послав вместо себя начальника РОНО.
Так что если вы хотите, чтобы на вашу днюху собралась туча голодных акул пера, анонсируйте её, например, на http://forsmi.ru. Пообещайте в анонсе присутствие Аллы Пугачёвой и губернатора области - и внимание журналистов вам будет обеспечено.
May. 12th, 2009
01:17 pm - Как стряпать статьи о спорте
Плагиат у самого себя не считается плагиатом.
Газета "Советский спорт":
27 августа 2007, №126-M(17316)
"...Надеваю «розу» столичного клуба и отправляюсь на стадион. За два часа до матча милиция открывает вход на Северную трибуну, где фанатам «Спартака» выделено два сектора. Один из них производит устрашающее впечатление. По всему периметру он обнесен трехметровым металлическим забором, верхние концы прутьев которого загнуты внутрь, и сверху тщательно накрыт сеткой – настоящая клетка! Заблаговременно пришедшие на стадион спартачи на трибуны проходят без проблем, хотя каждого милиция досматривает тщательно, раза по три-четыре..."
http://www.sovsport.ru/gazeta/article-i
04 мая 2008, №64(17517)
"Надеваю спартаковский шарф и отправляюсь на стадион. За два часа до матча милиция открывает вход на Северную трибуну, где выделены места для фанатов красно-белых. «Всяк сюда входящего» милиция досматривает тщательно, раза по три-четыре
…Впрочем, выбраться из сектора на поле – затея безнадежная: трехметровый металлический забор сверху накрыт сеткой. Настоящая клетка!"
http://www.sovsport.ru/gazeta/article-i
27 апреля 2009, №62-М(17805)
"Надеваю спартаковский шарф и отправляюсь на стадион. За два часа до матча милиция открывает вход на Северную трибуну, где выделены места для фанатов красно-белых. Заблаговременно пришедшие «спартачи» на трибуны проходят без проблем, хотя «всяк сюда входящего» милиция досматривает тщательно, раза по три-четыре".
http://www.sovsport.ru/gazeta/article-i
via ![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small}
chesnok
May. 6th, 2009
06:55 pm - Книга Абела Аганбегяна
Абел Аганбегян, о котором я недавно писал, выпустил книгу, причём в двух вариантах обложки: раз, два.
Удивило то, что книги вышли в скандальной серии "Проект Россия".
А узнал я о выходе новой книги из вот этого замечательного образчика провинциального красноречия, который хотелось бы отметить отдельно.
Всё-таки есть что-то ностальгически-притягательное в этих фразах: "маэстро Аганбегян рассказал внемлющей публике", "таков был неутешительный прогноз академика, с которым, впрочем, весьма сложно поспорить", "затронутая тема была настолько актуальна, а докладчик настолько интересен тверской публике".
Но круче всего вот этот пассаж: "...Из зала посыпались самые острые, жесткие и актуальные вопросы. Разгорелась живая дискуссия. Маэстро парировал основательно и компетентно".
May. 5th, 2009
12:09 pm - Пресс-тур
Каких только пресс-туров не бывает: http://www.forsmi.ru/node/7062
Apr. 15th, 2009
12:50 pm - Про отзывчивость
Недавно по электронной почте я послал письмо руководителю одного из департаментов министерства сельского хозяйства с одним коротким несложным вопросом, ожидая получить ответ в тот же день вечером, в крайнем случае - на следующий день (всё-таки важное качество интернет-журналистики - это ее оперативность).
Ровно ЧЕРЕЗ НЕДЕЛЮ пришёл ответ в лучших традициях российского бюрократического крючкотворства. Цитирую:
"Уважаемый гражданин Новиков! Департамент N рассмотрел Ваше обращение, и сообщает, что по вопросам, изложенным в обращении, необходимо обратиться в Пресс - службу Министерства". Далее координаты пресс-службы и подпись директора.
Очень отзывчивый директор.
Mar. 26th, 2009
08:15 pm - О порядке
Меня сильно коробит употребление слова "порядок" в значении "около" в средствах массовой информации (например, "порядка 150 млн рублей"). Я не удивляюсь, когда так в телеинтервью говорят военные ("В ходе спецоперации погибло порядка 300 человек с обеих сторон"), но когда центральные СМИ пишут, что "дефицит бюджета в России в 2009 году составит порядка 3 трлн рублей", у меня это вызывает недоумение.
Насколько я помню из школьного курса математики, понятие "порядок" в отношении к какому-либо числу означает количество цифр в числе. То есть 10 и 90 - это числа одного порядка, а если говорят, что одно число на порядок больше другого, значит, оно в десятки раз больше него.
Что же получается с дефицитом бюджета на 2009 год? Дефицит порядка 3 трлн рублей может составить как 3 трлн, так и 5 трлн и все 9 трлн рублей. Такие округления в экономическом прогнозировании могут дорого стоить!